Un elogio em espanhol… “Caro”
Visito o Blog da Caro, http://almadeagua.blogspot.com/ já há muito tempo. Não preciso dizer que desde que mudei-me para Espanha, procurei na internet algumas formas de aprender a língua mais rápido. E neste Blog, que achei inteligente, sensível e honesto, também aprendi a escrever e a ler em espanhol. E para minha alegria, por detrás de palavras tão importantes, descobri uma pessoa muito especial. E hoje (13 de Dezembro), descobri distraídamente um texto que ainda não tinha lido e que ela tinha dedicado a mim.
É com grande emoção, que transcrevo as suas palavras… que naturalmente está em espanhol.
A mi angelita bloguera
Me gustaría a través de estas líneas dar las gracias a alguien que un día leyó mi blog, no recuerdo si a resultas de yo haber leído primero el suyo o al revés (aiii, como esqueço os detalhes…). Alguien que me habla con un cariño y me dedica palabras, alguien a quien leo y que es toda una inspiración para mí, cuya visión del mundo está repleta de amor, de fuerza, de principios. Esa persona escribe comentarios en mis escritos, me da consejos, me ha animado con el solo hecho de saber que existe, que aunque este blog no naciera con el afán de que otros los leyeran sino para expresarme - aunque confieso que parte de mi intención original era abrirme al mundo, no esconderme más, por lo que la necesaria presencia de los otros se requería - sus palabras me alientan y me hacen sentirme todavía más a gusto conmigo misma.
Es alguien que siento muy próxima no importa que nuestra comunicación haya sido, hasta ahora, meramente un intercambio de mensajes en nuestros blogs; quizá sea el hecho de su origen brasileiro: tengo yo un no-sé-qué con ese país, incluso mi primera amiga a distancia fue de allí, mi tata querida.
Con estas líneas te dejo saber, Joyce, lo mucho que te aprecio, lo mucho que me ayudan tus palabras para ir a mí, para ser yo misma, cada vez más osada, con más fuerza, con más amor en mi interior, tanto que siento que un día de estos de tanto que recibo, de tanto que tengo voy a explotar. Porque me has enseñado, no sabría bien cómo ha sido, que hay que tener paciencia, fe y amarse muchísimo, amar en general. Porque yo creo en la comunión de personas, en la unión de las almas, en la amistad pura que nos lleva hacia nosotras mismas (lo siento, siempre intento emplear el plural en femenino, yo soy mujer, se me hace raro hablarme en masculino). Porque creo que eres uno de esos ángeles que estaban destinados a cruzarse en mi camino.
A ti, mi angelita “bloguera” te mando un abrazo de osa enorme, un montón de besos y mucha energía positiva!
…………………
Gracias por sus palabras Caro!! Yo continuaré haciendo mís visitas habituales guapa!
